La Juve cae ante un Dortmund de caras familiares

Olympiastadion, Múnich – 28/05/1997 – Final
Dortmund
Dortmund
Riedle 29, 34 Ricken 71
3 - 1
Juventus
  • Del Piero 65
Juventus
Final dramático

"Fue una sorpresa muy grande. La Juve tiene grandes jugadores y lleva dos años sin perder", comentó Ottmar Hitzfeld.

1996/97

• El Dortmund acabó la temporada con nueve victorias en 11 partidos de competición europea, perdiendo sólo uno ante el Club Atlético de Madrid. Ningún otro conjunto ganador de la UEFA Champions League ha tenido un porcentaje tan alto de victorias.

• La temporada 1996/97 trajo la innovación de los dorsales fijos para los jugadores. A pesar de ello el entrenador del Rangers FC, Walter Smith, sacó un equipo numerado del 1 al 11 en la derrota a domicilio por 3-0 ante el Grasshopper-Club.

• La competición fue testigo de su primera prórroga de dos partes en el enfrentamiento de cuartos entre el AFC Ajax y el Atlético de Madrid. El conjunto holandés ganó por 4-3 en el global de la eliminatoria.

Cuatro caras familiares se cruzaron de nuevo en el camino de la Juventus en la UEFA Champions League. El equipo italiano, vigente campeón, había caído en la final en las dos anteriores ediciones, y también habría una tercera. Karl-Heinze Riedle ayudó al Borussia Dortmund a conquistar la final. Nunca la venganza había sido tan dulce.

Revancha porque cuatro años antes, el Borussia de Ottmar Hitzfeld había sido barrido por la Juve con un 6-1 en la final de la Copa de la UEFA. El golpe fue mitigado con la llegada de Julio César, Jürgen Kohler, Paulo Sousa y Andreas Möller al equipo alemán, y estos jugadores llevaron su hábito ganador al Westfalenstadion.

Tras derrotar al AFC Ajax en la semifinal, el equipo de Marcello Lippi llegaba como favorito a la final. Christian Vieri llegaba a la decisiva cita habiendo demostrado su potencial goleador. Pero fue Riedle quien hizo dos goles para el equipo germano con dos goles en cinco minutos mediado el primer tiempo.

Primero controló con el pecho un buen centro de Paul Lambert antes de batir por bajo a Angelo Peruzzi, y luego mandó a la red el esférico con un cabezazo tras un córner botado por Möller. Pero el conjunto turinés no se rindió. Zinedine Zidane se escapó de su marcador y estrelló el balón en el palo. Y después, Vieri mandó el esférico al laeguero.

Al delantero italiano, además, se le anuló un gol. Al final, los italianos lograron recortar distancias al aprovechar Alessandro Del Piero, que había salido en el descanso, un centro de Alen Bokšić desde la izquierda. Los aficionados del Dortumd se temían lo peor, pero pronto los alivió Lars Ricken. Solo 16 segundos después de sustituir a Stéphane Chapuisat, el jugador de 20 años recibió en profundidad un pase de Möller y batió a Peruzzi con una preciosa vaselina. Una presentación soñada en la noche soñada por el Borussia.

Estrellas

  • Del Piero

    "Il Fenomeno Vero" (el verdadero fenómeno) ha llevado al siguiente nivel la posición de "trequartista" durante su carrera de dos décadas en la Juventus. Ningún jugador ha disputado tantos partidos con el club ni ha marcado tantos goles, y muy pocos pueden competir con un palmarés que incluye la UEFA Champions League de 1996, cinco títulos de la Serie A y la Copa Mundial de la FIFA de 2006. "Del Piero nunca envejece", comentó en una ocasión Diego Armando Maradona.

  • Möller

    Möller empezó a sonar cuando Berti Vogts, entrenador de las categorías inferiores de la selección alemana, dijo que su inteligencia en el pase y su habilidad para marcar goles serviría en algún momento a la selección absoluta. La profecía se cumplió y Möller tuvo mucho que ver en los éxitos del combinado germano en la Copa Mundial de la FIFA 1990 y la EURO '96. A nivel de clubes, Möller ganó la Bundesliga y la UEFA Champions League en 1997 con el Borussia Dortmund. También conquistó la Copa de la UEFA en 1993 con la Juventus.

  • Sammer

    Sammer heredó el testigo de su padre Klaus en el centro del campo del SG Dynamo Dresden y en la selección de la República Democrática Alemana, antes de convertirse en un genio como centrocampista defensivo en el VfB Stuttgart, FC Internazionale Milano y Borussia Dortmund. Sammer fue el primer jugador del Este en jugar con Alemania unificada, y su apogeo llegó en las campañas 1996 y 1997, cuando ganó el Campeonato de Europa de la UEFA, la UEFA Champions League y el Ballon d'Or en solo 12 meses.

¿Qué sucedió a continuación?

• La Juventus volvió a sufrir una derrota en una final, esta vez contra el Real Madrid CF, una año después y Marcello Lippi volvió al equipo en 2003 cuando el AC Milan derrotó al equipo turinés por 3-2 en la tanda de penaltis de la final tras fallar su lanzamiento Paolo Montero.

• El Borussia Dortmund cerró su campaña de la Bundesliga tres días después con una victoria por 2-1 frente al 1. FC Köln que le permitió ser tercero. Perdió contra el Real Madrid en las semifinales de la UEFA Champions League de la siguiente temporada.

• Karl-Heinz Riedle dejó el Dortmund ese verano para fichar por el Liverpool FC, pero nunca llegó a triunfar en Anfield. Lars Ricken, un verdadero jugador de club, acabó su carrera en 2008 con 49 goles en liga y 301 partidos disputados.

• Cuatro años más tarde Ottmar Hitzfeld se convirtió en el segundo entrenador en ganar la Copa de Europa con dos clubes diferentes (antes lo había hecho Ernst Happel) cuando llevó al FC Bayern München a la gloria frente al Valencia CF.

• Lippi conquistó con la Juventus tres títulos más de la Serie A en 1997/98, 2001/02 y 2002/03 (paso la temporada 1999/00 en el FC Internazionale Milano) antes de conducir a Italia a la conquista de la Copa Mundial de la FIFA de 2006.

Únase a la conversación

  • © 1998-2014 UEFA . Todos los derechos reservados.
  • Las palabras CHAMPIONS LEAGUE y UEFA CHAMPIONS LEAGUE, el logo de la UEFA Champions League y el trofeo y el logo de la UEFA Champions League están protegidos por las marcas registradas y/o el copyright de la UEFA. Se prohíbe el uso de estas marcas registradas para uso comercial. El uso de UEFA.com significa la aceptación de sus Términos, Condiciones y Política de Privacidad.